Monday, October 31, 2011

1st November - 1η Νοεμβρίου 2011 - Τῶν Ἁγίων Ἀναργύρων Κοσμᾶ καί Δαμιανοῦ - The Holy Unmercenaries Kosmas and Damian

Ἡ Ἀκολουθία κατά τήν ἐν τῷ Μηναίῳ τάξιν ἐν συνδυασμῷ μετά τῆς ἑορτασίμου Ἀκολουθίας τῆς 1ης Ἰουλίου.

ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΘΡΟΝ

Καταβασίαι: «Ἀνοίξω τό στόμα μου...».

ΕΙΣ ΤΗΝ Θ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ
Μετά τήν Εἴσοδον.
Ἀπολυτίκια: 1.– Τῶν Ἁγίων·«Ἅγιοι Ἀνάργυροι…» καί 2.–Τοῦ Ναοῦ.

Κοντάκιον: «Προστασία...».

Τρισάγιον.

Ἀπόστολος: Τῶν Ἁγίων· «Ὑμεῖς ἐστε σῶμα Χριστοῦ…» (Α΄ Κορ. ιβ΄ 27-31, ιγ΄ 1-8).

Εὐαγγέλιον: Ὁμοίως· «Προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τούς δώδεκα μαθητάς αὐτοῦ…». (Ματθ. ι΄ 1, 5-8).
Εἰς τό Ἐξαιρέτως: «Ἄξιόν ἐστιν…».

Κοινωνικόν: «Εἰς μνημόσυνον…».

«Εἴδομεν τό φῶς...», κτλ.

Ἀπόλυσις.

Taken from the Ημερολόγιον του Οικουμενικού Πατριαρχείου 2011

Note that the service for November 1st in memory of St. Cosmas and Damian is abbreviated and needs to be supplanted by the service of the day in the Paraklitiki (Παρακλητική). This is the practice that is followed in the November Menaion (Μηναίον). However it has become common practice that on this day the service of November 1st is combined with the service of July 1st, on which St. Cosmas and Damian are also celebrated and the service is complete and does not need to be added to by the Paraklitiki. See the notes in Diptycha of the Church of Greece (Δίπτυχα της Εκκλησίας της Ελλάδος) Nov. 1 and the note on the corresponding day in the Menaion.

No comments:

Post a Comment